[SPA] Músicos que realizan sesiones en directo de folk tradicional celta desde 2015.

[GA] Ceoltóirí i mbun seisiúin cheoil thraidisiúnta Cheiltigh beo ó 2015 i leith.

[ENG] Musicians performing live traditional Celtic folk sessions since 2015.

Si quieres unirte debes saber es que, hay algunas normas "no escritas", cuando se trata de participar en una sesión de música tradicional irlandesa.

• Conoce tus límites y sé honesto contigo mismo sobre tu propia capacidad. • Sé considerado con tus compañeros. • Aprende las melodías de antemano. Si no las conoces o si escuchas una melodía nueva que te gustaría tocar, grábala para aprenderla en casa más tarde. • Pide permiso para unirte, se aceptan a los recién llegados, siempre que lo pidas primero. • Afina tu instrumento. Asegúrate de estar afinado antes de unirte. • Intenta limitarte a las melodías de las que estés seguro conocer de principio a fin. Si no, relájate y escucha. • Evalúa la mezcla de instrumentos. Si ya hay dos instrumentos similares tocando en la sesión es posible que no se necesite un tercero. Ten paciencia y espera tu turno. • No tocar demasiado alto. Una buena sesión se basa en la dinámica de grupo. Asegúrate de tocar a un volumen adecuado que se integre con los demás instrumentos. • No interrumpir el set. Las melodías en las sesiones suelen tocarse en sets de dos, tres o cuatro temas seguidos que se integran a la perfección con el siguiente. Presta atención a la señal que indica que se acerca el cambio de melodía, pero no intentes interrumpir con una propia. • Pregunta siempre si hay un asiento libre antes de sentarte, puede que el sitio esté resevado para un compañero ausente en ese momento. • Los músicos tradicionales irlandeses son la sal de la tierra, algunos son puristas y puede que tengas la suerte de encontrarte con uno. Es un rito de iniciación recibir una reprimenda de uno de estos gruñones de sesión, así que intenta no tomártelo como algo personal. Todos hemos pasado por eso y hemos vivido para contarlo. ¡Ríete! • Aplaude pero cuando los musicos acaben de tocar el set. Aplaudir al ritmo de la música es para turistas. • Los instrumentos clásicos de una sesión tradicional irlandesa son: fiddle o violín, bodhrán, cucharas, huesos celtas, flautas traveseras, low y tin whistles, gaita uilleann, concertina, acordeón, harmónica, bouzouki, banjo, mandolina, guitarra (acústica) y arpa celta.